diff --git a/README.MD b/README.MD
index 49d5157..741c9fa 100644
--- a/README.MD
+++ b/README.MD
@@ -204,9 +204,9 @@ WeChatFerry
 
 ## 版本更新
 
-### v39.4.0
+### v39.4.1
 
-* 重构代码，适配 `3.9.12.17`。
+* 修复乱码问题。
 
 <details><summary>点击查看更多</summary>
 
@@ -218,6 +218,10 @@ WeChatFerry
 * `y` 是 `WeChatFerry` 的版本，从 0 开始
 * `z` 是各客户端的版本，从 0 开始
 
+### v39.4.0
+
+* 重构代码，适配 `3.9.12.17`。
+
 ### v39.3.5
 
 * 代码优化
diff --git a/WeChatFerry/spy/spy.rc b/WeChatFerry/spy/spy.rc
index e4fe09e..42d3264 100644
--- a/WeChatFerry/spy/spy.rc
+++ b/WeChatFerry/spy/spy.rc
@@ -51,7 +51,7 @@ END
 //
 
 VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
- FILEVERSION 39,4,0,0
+ FILEVERSION 39,4,1,0
  PRODUCTVERSION 3,9,12,17
  FILEFLAGSMASK 0x3fL
 #ifdef _DEBUG
@@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             VALUE "CompanyName", "WeChatFerry"
             VALUE "FileDescription", "WeChatFerry"
-            VALUE "FileVersion", "39.4.0.0"
+            VALUE "FileVersion", "39.4.1.0"
             VALUE "InternalName", "spy.dll"
             VALUE "LegalCopyright", "Copyright (C) 2023"
             VALUE "OriginalFilename", "spy.dll"